辭書形：〜ことができる／趣味は〜こと
📚 認真學日語 ｜ 上一課：ない形：〜なければならない／〜なくてもいい
辭書形其實你一直都識——就係字典、單詞表入面嘅動詞原形（書く、食べる、する）。今課唔係學新變化，而係學一個好好用嘅技巧：動詞辭書形 ＋ こと，就可以把「一個動作」變成「一件事（名詞）」。變成名詞之後，就可以講「識唔識做」、「興趣係做乜」。
本節學習目標
讀完呢一課，你會做到：
- 用「辭書形＋こと」把動詞名詞化
- 用
〜ことができる講「識做／可以做」 - 用
趣味は〜ことです講興趣 - 用
〜前に講「做…之前」 - 一句直接答案：動詞辭書形＋こと＝把動作變名詞；＋ができる＝識做/可以做，趣味は〜ことです＝興趣係…。
暖身／複習
辭書形就係動詞三分類嗰個原形（ます形去返嚟）：書きます→書く、食べます→食べる。今課全部句型都由辭書形起手，所以認得原形好重要。
新單詞表
| 漢字／寫法 | 假名 | 羅馬拼音 | 中文意思 | 辭書形＋こと |
|---|---|---|---|---|
| 泳ぐ | およぐ | oyogu | 游水 | 泳ぐこと |
| 運転する | うんてんする | unten suru | 揸車 | 運転すること |
| 読む | よむ | yomu | 睇（書） | 読むこと |
| 料理する | りょうりする | ryōri suru | 煮嘢食 | 料理すること |
| 使う | つかう | tsukau | 用 | 使うこと |
| 寝る | ねる | neru | 瞓 | 寝ること |
文法重點
① 辭書形 ＋ こと ＝ 名詞化
「こと」把前面嘅動作，包裝成「一件事」。變成名詞之後，就可以做主語、賓語，好似普通名詞咁用。
泳ぐ（動作）→ 泳ぐこと（游水呢件事）
② 〜ことができる＝識做／可以做
辭書形 ＋ ことができます，表示「有能力做」或「情況上可以做」：
私は 日本語を 話すことができます。
watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu.
我識講日語。
ここで 写真を 撮ることができます。
koko de shashin o toru koto ga dekimasu.
呢度可以影相。
💡 呢個同之後嘅「可能形」（N4-L05 可能形，飲める…）意思相近；〜ことができる 較書面、較有禮，兩個都通。③ 趣味は〜ことです＝興趣係…
講興趣，如果係「做一件事」，就用名詞化：
趣味は 本を 読むことです。
shumi wa hon o yomu koto desu.
我興趣係睇書。
❌ 錯：趣味は 読む です（動詞唔可以直接接 です） ✅ 啱：趣味は 読むことです（加 こと 變名詞先接 です）
④ 〜前に＝做…之前
辭書形 ＋ 前（まえ）に，表示「喺做某動作之前」：
寝る前に、歯を 磨きます。
neru mae ni, ha o migakimasu.
瞓之前刷牙。
常用句型／表現
句型一：〜ことができます（識做／可以） > 漢字を 読むことができます。（識讀漢字）
句型二：趣味は〜ことです（興趣係） > 趣味は 料理することです。（興趣係煮嘢食）
句型三：〜前に〜（做…之前） > 日本に 来る前に、少し 勉強しました。（嚟日本之前，學咗少少）
實際應用：面試、自我介紹、講能力日日用
呢組句型，喺你講「我識乜」、「我鍾意乜」嗰陣好有用：
車を 運転することができます。
kuruma o unten suru koto ga dekimasu.
我識揸車。（面試講技能）
趣味は 写真を 撮ることです。
shumi wa shashin o toru koto desu.
我興趣係影相。（自我介紹）
仕事を 始める前に、日本語を 練習します。
shigoto o hajimeru mae ni, nihongo o renshū shimasu.
開工之前，練習日語。
練習題
A. 名詞化（加こと）
- 「游水」呢件事 → 泳ぐ＿＿＿
- 我識揸車 → 車を運転する＿＿＿＿＿＿＿。
B. 揀啱
- 「興趣係睇書」＝ 趣味は 本を読む（ ）です。（こと／の）
- 「食飯之前」＝ ご飯を食べる（ ）。（前に／ことに）
C. 翻譯
- 我識講少少日語。
詳解
- 泳ぐこと。
- 車を運転することができます。
- こと（動詞名詞化用 こと）。
- 前に（做…之前）。
- 日本語を 少し 話すことができます。
發音／聽力提示
- 〜ことができます 較長，重音落喺 できます，聽到「〜koto ga dekimasu」就知係講能力。
前に個「前」讀 まえ（訓讀），唔好讀成音讀 ぜん。
本節總結卡
📌 辭書形＋こと（存圖複習）
① 辭書形＋こと＝把動作變名詞（泳ぐこと）
② 〜ことができます＝識做／可以做（書面、有禮）
③ 趣味は〜ことです＝興趣係…（❌ 趣味は読むです）
④ 辭書形＋前に＝做…之前（寝る前に）
常見問題 FAQ
Q：名詞化用「こと」定「の」？
A：兩個都可以把動詞名詞化，好多時通用。こと 較通用、較書面，の 較口語。N4 階段，講能力／興趣時用 こと（固定搭配 ことができる、趣味は〜こと），穩陣。
Q：「〜ことができる」同可能形（飲める）點揀？
A：意思相近。〜ことができる 較長、較正式；可能形（下一單元學）較簡短、較口語。日常會話多用可能形，正式或書面用 ことができる。兩個都要識。
延伸學習
- 上一課：ない形：〜なければならない／〜なくてもいい
- 下一課：た形：〜たことがある／〜たり〜たり
- 動詞分組先修：動詞三分類與ます形
- 想有老師幫你操 N4 句型？蜜柑留學短期留學課程免費諮詢。
⚠️ 資料時效提示：文法內容穩定，本文可長期參考。(本文更新於 2026 年 7 月)