ない形：〜なければならない／〜なくてもいい
📚 認真學日語 ｜ 上一課：て形全用法＋〜てもいい／〜てはいけない
上一課學て形進階，今課換另一個重要變化——ない形（否定嘅底）。佢本身係「唔…」嘅常體，但真正威力，係由佢變出兩個 N4 高頻句型：〜なければならない（必須做）同〜なくてもいい（唔使做）。辦簽證、租屋、打工睇規則，日日用到。
本節學習目標
讀完呢一課，你會做到：
- 由動詞組別變出ない形（買う→買わない 呢類例外都識）
- 用
〜なければならない講「必須做」 - 用
〜なくてもいい講「唔使做」 - 用
〜ないでください講「請唔好…」 - 一句直接答案：ない形＝否定底；＋なければならない＝必須（唔做唔得），＋なくてもいい＝唔使（做唔做都得）。
暖身／複習
ない形同 て形 一樣，要先知動詞分邊組。分組唔熟就先返去溫——N4 幾乎每課都靠佢。
新單詞表
| 漢字／寫法 | 假名 | 羅馬拼音 | 中文意思 | ない形 |
|---|---|---|---|---|
| 取る | とる | toru | 攞／取得 | 取らない |
| 買う | かう | kau | 買 | 買わない（例外） |
| 出す | だす | dasu | 交／寄出 | 出さない |
| 予約する | よやくする | yoyaku suru | 預約 | 予約しない |
| 急ぐ | いそぐ | isogu | 趕急 | 急がない |
| 忘れる | わすれる | wasureru | 忘記 | 忘れない |
文法重點
① ない形點變？
睇返開頭張圖，三組規則：
- グループ 1：尾音 う段 → あ段 ＋ ない（書く→書かない、飲む→飲まない）。
- > ⚠️ 例外：尾音係「う」嘅，變 わ 唔係 あ：買う→買わない（唔係買あない）。
- グループ 2：去「る」加ない（食べる→食べない）。
- グループ 3：する→しない、来る→来ない（こない）。
② 〜なければならない＝必須做（唔做唔得）
由ない形變：把 ない 嘅「い」除低，加 ければならない：
ビザを 取らなければなりません。
biza o toranakereba narimasen.
必須攞簽證。
💡 呢個「雙重否定＝必須」睇落複雜，但係固定套路：ない形 →（去い）+ ければならない。口語常縮成 〜なきゃ（取らなきゃ）。
③ 〜なくてもいい＝唔使做（做唔做都得）
由ない形變：把 ない 嘅「い」除低，加 くてもいい：
予約 しなくてもいいです。
yoyaku shinakute mo ii desu.
唔使預約。
❌ 錯：予約しなければなりません（呢句係「必須預約」，意思相反） ✅ 睇清楚要「必須」定「唔使」先揀句型
④ 〜ないでください＝請唔好…
ない形 ＋ でください，客氣叫人「唔好做」：
ここに 荷物を 置かないでください。
koko ni nimotsu o okanaide kudasai.
請唔好喺呢度放行李。
常用句型／表現
句型一：〜なければなりません（必須） > 明日 早く 起きなければなりません。（聽日必須早起）
句型二：〜なくてもいいです（唔使） > 今日は 来なくてもいいです。（今日唔使嚟）
句型三：〜ないでください（請唔好） > 写真を 撮らないでください。（請唔好影相）
實際應用：簽證、租屋、打工規則日日用
呢組句型，正正係你處理「規定同義務」嗰陣要用：
在留カードを いつも 持っていなければなりません。
zairyū kādo o itsumo motte inakereba narimasen.
必須成日帶住在留卡。（法例要求）
保証人は 用意しなくてもいいです。
hoshōnin wa yōi shinakute mo ii desu.
唔使準備保證人。（睇租盤時問到）
部屋で 大きな音を 出さないでください。
heya de ōkina oto o dasanaide kudasai.
請唔好喺房整大聲。（共居規矩）
練習題
A. 變ない形
- 書く → ＿＿＿
- 買う → ＿＿＿（小心例外）
- する → ＿＿＿
B. 揀「必須」定「唔使」
- 「必須交報告」＝ レポートを出さ（ ）。（なければなりません／なくてもいいです）
- 「唔使趕」＝ 急が（ ）。（なければなりません／なくてもいいです）
C. 翻譯
- 請唔好喺呢度食嘢。（食嘢＝食べる）
詳解
- 書かない。
- 買わない（例外，う→わ）。
- しない。
- 出さなければなりません（必須）。
- 急がなくてもいいです（唔使）。
- ここで 食べないでください。
發音／聽力提示
- 〜なければならない 好長，口語幾乎一定縮成 〜なきゃ（ならない），聽力要識還原。
- 〜なくてもいい 同 〜なければならない 意思相反，聽嗰陣要捉住「なくても」定「なければ」，一個字差好遠。
本節總結卡
📌 ない形進階（存圖複習）
① ない形：G1 う段→あ段+ない（例外 う→わ）、G2 去る+ない、G3 しない/来ない
② 〜なければならない：必須做（口語 〜なきゃ）
③ 〜なくてもいい：唔使做
④ 〜ないでください：請唔好做
⑤ 死穴：買う→買わない（唔係買あない）
常見問題 FAQ
Q：〜なければならない 同 〜なければいけません 有咩分別？
A：意思一樣，都係「必須」。ならない 稍為書面／客觀（規則、法律），いけません 稍為口語／主觀。N4 階段當同義用就得，識聽兩個即可。
Q：點解「必須」要用咁複雜嘅雙重否定？ A：字面係「如果唔做，就唔行」＝「唔做唔得」＝「必須」。唔好逐隻字拆，當佢係一個固定套路記：ない形去い＋ければならない。用得多就自然。
延伸學習
- 上一課：て形全用法＋〜てもいい／〜てはいけない
- 下一課：辭書形：〜ことができる／趣味は〜こと
- 動詞分組先修：動詞三分類與ます形
- 想有老師幫你操 N4 句型？蜜柑留學短期留學課程免費諮詢。
⚠️ 資料時效提示：文法內容穩定，本文可長期參考；在留卡等法規以官方為準。(本文更新於 2026 年 7 月)