て形全用法＋〜てもいい／〜てはいけない
📚 認真學日語 ｜ 上一課：N5 自學盲點
歡迎嚟到 N4。N4 唔係全新開始，而係把 N5 嘅底子擴充、變靈活。第一課就由你已經識嘅 て形入手——喺 N5 我哋用佢講「請做」（てください）同「進行中」（ています），今課會見到佢其實係一個樞紐，通往好多實用句型。重點學兩個：〜てもいいです（許可）同〜てはいけません（禁止）。
本節學習目標
讀完呢一課，你會做到：
- 快速回憶て形點變（唔記得可返 N5）
- 用
〜てもいいですか問「可唔可以…？」 - 用
〜てはいけません講「唔可以…」 - 識多兩個常用：
〜てから（做完之後）、〜てみる（試吓） - 一句直接答案：て形 ＋ もいいです＝許可（可以做），＋ はいけません＝禁止（唔可以做），＋ から＝做完先，＋ みる＝試吓。
暖身／複習
て形係 N4 大量句型嘅地基。變化規則喺 N5 て形入門 學過——グループ1 睇尾音（うつる→って、むぶぬ→んで…），グループ2 去る加て，グループ3 して／来て，例外 行く→行って。呢個唔熟就先返去操返，因為今課全部建喺佢之上。
新單詞表
| 漢字／寫法 | 假名 | 羅馬拼音 | 中文意思 | て形 |
|---|---|---|---|---|
| 撮る | とる | toru | 影（相） | 撮って |
| 吸う | すう | suu | 吸（煙） | 吸って |
| 入る | はいる | hairu | 入 | 入って |
| 洗う | あらう | arau | 洗 | 洗って |
| 使う | つかう | tsukau | 用 | 使って |
| 試す | ためす | tamesu | 試 | 試して |
文法重點
① て形六大用法速覽
上面張圖已經睇到，同一個て形，配唔同尾巴就有唔同意思。N5 學咗頭兩個，今課補其餘：
| 句型 | 意思 | 級別 |
|---|---|---|
| 〜てください | 請做 | N5 |
| 〜ています | 進行／狀態 | N5 |
| 〜てもいいです | 許可（可以做） | 今課 |
| 〜てはいけません | 禁止（唔可以做） | 今課 |
| 〜てから | 做完…之後 | 今課 |
| 〜てみる | 試吓做 | 今課 |
② 〜てもいいです＝許可（可以…）
て形 ＋ もいいです，表示「可以做」。加「か」就係問准：
ここで 写真を 撮ってもいいですか。
koko de shashin o totte mo ii desu ka.
呢度可以影相嗎？
—— はい、撮ってもいいです。（可以）／ いいえ、ちょっと…（婉拒）
③ 〜てはいけません＝禁止（唔可以…）
て形 ＋ はいけません，表示「唔准、禁止」。語氣較強，多見於規則、告示：
ここで タバコを 吸ってはいけません。
koko de tabako o sutte wa ikemasen.
呢度唔可以食煙。
⚠️ 口語縮短：〜てはいけません 喺口語成日縮成 〜ちゃいけません／〜ちゃだめ（例：吸っちゃだめ）。聽得明就得，正式寫仍用 てはいけません。④ 〜てから＝做完…之後
て形 ＋ から，表示「做完前一件事，先做下一件」，強調次序：
手を 洗ってから 食べます。
te o aratte kara tabemasu.
洗完手先食。
⑤ 〜てみる＝試吓做
て形 ＋ みる，表示「試吓、試住做」：
この ラーメンを 食べてみます。
kono rāmen o tabete mimasu.
試吓食呢碗拉麵。
💡 口訣：もいい＝准、はいけない＝禁、てから＝之後、てみる＝試。
常用句型／表現
句型一：〜てもいいですか（可唔可以…？） > トイレを 使ってもいいですか。（可以借用洗手間嗎？）
句型二：〜てはいけません（唔可以…） > ここに 車を 止めてはいけません。（呢度唔可以泊車）
句型三：〜てから〜（做完先做） > 仕事が 終わってから 買い物します。（收工先去買嘢）
實際應用：打工、租屋問准規則日日用
N4 呢組句型，喺你要問准、或者睇懂規則嗰陣超實用：
すみません、ここに 座ってもいいですか。
sumimasen, koko ni suwatte mo ii desu ka.
唔好意思，可以坐呢度嗎？
（租盤規則）夜 10時 以降は、洗濯機を 使ってはいけません。
yoru jū-ji ikō wa, sentakuki o tsukatte wa ikemasen.
晚上 10 點之後唔可以用洗衣機。（共居常見規矩）
面接に 行ってから、返事を します。
mensetsu ni itte kara, henji o shimasu.
面試完先答覆。
練習題
A. 變句型
- 「入る」→ 可以入嗎？：入っ＿＿＿＿＿か。
- 「写真を撮る」→ 唔可以影相：写真を撮っ＿＿＿＿＿。
B. 揀啱
- 「洗完手先食」＝ 手を洗っ（ ）食べます。（てから／てみる）
- 「試吓講」＝ 言っ（ ）。（てみます／てはいけません）
C. 翻譯
- 呢度可以食煙嗎？
詳解
- 入ってもいいですか。
- 写真を撮ってはいけません。
- てから（做完先）。
- てみます（試吓）。
- ここで タバコを 吸ってもいいですか。
發音／聽力提示
- 〜てもいいです 講得快會連成一串「-te mo ii desu」，要練到順。
- 口語禁止常用 〜ちゃだめ／〜ちゃいけない，聽力要識還原返 てはいけない。
本節總結卡
📌 て形進階用法（存圖複習）
① 〜てもいいです：許可（可以做）／問准加か
② 〜てはいけません：禁止（唔可以做）
③ 〜てから：做完…之後
④ 〜てみる：試吓做
⑤ 全部建喺て形上，て形要熟
常見問題 FAQ
Q：問准一定要用「〜てもいいですか」嗎？有冇更客氣嘅？
A：〜てもいいですか 已經好禮貌、通用。想更客氣可用 〜てもよろしいですか（更正式，面試、對上司）。N4 階段掌握 てもいいですか 就足夠應付大部分場合。
Q：「〜てはいけません」會唔會太兇？
A：佢語氣係較強，多用喺規則、告示、長輩對晚輩。日常勸人「唔好咁做」，更常用婉轉嘅 〜ないほうがいいです（唔好咁做較好）——呢個 ない形嘅用法，下一課會學。
延伸學習
- 上一課：N5 自學盲點
- 下一課：ない形：〜なければならない／〜なくてもいい
- て形變化先修：N5 て形入門
- 想有老師幫你操 N4 句型？蜜柑留學短期留學課程免費諮詢。
⚠️ 資料時效提示：文法內容穩定，本文可長期參考。(本文更新於 2026 年 7 月)