購物・點餐・問路實用句

📚 認真學日語　｜　上一課：自我介紹與日常寒暄

呢一課係一份「出街生存包」。買嘢、餐廳點餐、問路——落地頭幾日日日都要用。好處係：呢啲句全部用返你學過嘅文法（〜をください、〜はどこですか、て形），今課幫你把佢哋整理成即用嘅實戰句。

本節學習目標

讀完呢一課，你會做到：

• 購物埋單：問價、要袋、用卡
• 餐廳點餐：睇餐牌、下單、埋單
• 問路：問「喺邊」、聽得明方向詞（直行／左／右）
• 一句直接答案：買嘢用「〜をください／いくらですか」，點餐用「〜をお願いします」，問路用「〜はどこですか」＋方向詞（まっすぐ／右／左）。

暖身／複習

呢課係之前文法嘅實戰應用：これ（L05）、を（L09）、〜てください（L12）。唔使學新規則，focus 喺「邊個場景講邊句」。

新單詞表

文法重點

① 購物：問價、埋單

これは いくらですか。（呢個幾錢？）
kore wa ikura desu ka.

カードで払えますか。（可以碌卡嗎？）
kādo de haraemasu ka.

袋をください。（唔該畀個袋）
fukuro o kudasai.

② 點餐：下單、埋單

メニューをお願いします。（唔該畀餐牌）
menyū o onegai shimasu.

おすすめは何ですか。（有咩推介？）
osusume wa nan desu ka.

（指餐牌）これをお願いします。（要呢個）
kore o onegai shimasu.

お会計、お願いします。（唔該埋單）
okaikei, onegai shimasu.

③ 問路：問位置＋聽方向

問路第一句永遠係「すみません」（唔好意思），再問「〜はどこですか」：

すみません、駅はどこですか。（唔好意思，車站喺邊？）
sumimasen, eki wa doko desu ka.

聽答案要識方向詞：

まっすぐ行って、右に曲がってください。（直行，然後向右轉）
massugu itte, migi ni magatte kudasai.

💡 提示：聽唔明可以講「もう一度お願いします」（唔該再講一次），或者「ゆっくりお願いします」（唔該慢啲）。

常用句型／表現

句型一：〜をください／お願いします（我要〜） > 水をください。（唔該畀杯水）

句型二：〜はどこですか（〜喺邊？） > トイレはどこですか。（廁所喺邊？）

句型三：〜に曲がってください（向〜轉） > 左に曲がってください。（請向左轉）

實際應用：藥妝、拉麵店、車站即用

（藥妝店）これ、免税になりますか。
kore, menzei ni narimasu ka.
呢個可以免稅嗎？

（拉麵店，食券機）すみません、使い方を教えてください。
sumimasen, tsukaikata o oshiete kudasai.
唔好意思，請教我點用（食券機）。

（車站）新宿駅はどこですか。
shinjuku eki wa doko desu ka.
新宿站喺邊？

練習題

A. 揀啱句

1. 想問價錢，應該講：（a）いくらですか （b）どこですか
2. 想要餐牌，應該講：（a）メニューをお願いします （b）おすすめは何ですか

B. 填方向詞

1. 直行＝＿＿＿＿
2. 「向右轉」＝右に＿＿＿＿ください。

C. 翻譯

1. 唔好意思，廁所喺邊？

詳解

1. (a) いくらですか。
2. (a) メニューをお願いします（(b) 係問推介）。
3. まっすぐ。
4. 右に曲がってください。
5. すみません、トイレはどこですか。

發音／聽力提示

• 問路答案通常講得快，重點捉 方向詞（まっすぐ／みぎ／ひだり）同 曲がって（轉）。
• いくら 之後對方會報數字——數字聽力唔穩就補 數字、價錢、時間聽力特訓。

本節總結卡

📌 出街三場景（存圖複習）
① 購物：いくらですか／袋をください／カードで払えますか
② 點餐：メニューをお願いします／これをお願いします／お会計お願いします
③ 問路：すみません、〜はどこですか
④ 方向：まっすぐ（直）・右（みぎ）・左（ひだり）・曲がってください（轉）

常見問題 FAQ

Q：「ください」同「お願いします」有咩分別？ A：兩個都係「唔該畀我／拜託」。〜をください 較直接（畀我〜）；〜をお願いします 較客氣柔和，餐廳、櫃枱場合更常用。兩個都啱，想禮貌啲就用 お願いします。

Q：日本啲人講方向好快，跟唔到點算？ A：唔使慌，記住兩招——先講「ゆっくりお願いします（慢啲）」，再捉關鍵字（右／左／まっすぐ）。真係唔得，好多店員／路人會直接用手指方向。

延伸學習

• 上一課：自我介紹與日常寒暄
• 下一課：N5 模擬試題與應試技巧
• 數字聽力補強：日語數字、價錢、時間聽力特訓
• 想有老師陪你練實境會話？蜜柑留學短期留學課程免費諮詢。

⚠️ 資料時效提示：實用會話用語穩定，本文可長期參考；免稅制度以官方為準。(本文更新於 2026 年 7 月)