理由書寫作教學

手繪插圖:伏案書寫理由書,腦海浮現富士山、鳥居與電車的日本旅程

理由書是申請中最關鍵的文件。以下是高成功率的寫作結構建議。

一般理由書的常見編排

簡單的自我介紹：職業、嗜好、日語能力、對日本的初認識、為什麼會喜歡日本等等，讓別人初步了解您，亦是您展現自己優勢的地方。

可以講講為什麼您會參加工作假期？為什麼會選擇日本？

好多朋友都會答「無咩特別原因，喜歡就係喜歡」，但總會有個契機令您想到日本體驗生活。「世界那麼大，我想去看看」——總結最常出現的幾類理由：

無論您的原因是哪一樣都好，重點是您可以表達到，您真的十分極度非常之……(下刪 500 字) 喜歡日本。借用某電影的一句對白：「為了日本，你可以去到幾盡？」只要表達到您對日本的熱誠，您就已經成功了一半。

上一段講完夢想，這一段是時候拉大家回到現實。通常一份比較出色的理由書，都會有一個核心目標，再輔以其他小目標為計劃。

例子一： 我很喜歡玩樂器，我希望可以在這一年時間裡，能和日本的樂隊交流，一起參與各種街頭表演和 Live Show。

例子二： 我的計劃是收集全國車站印章 / 登上富士山頂 / 遊歷日本各大名勝等。

一份理由書能否申請成功，除了要有無限熱誠外，還需要良好的計劃和可行性。如果您的計劃過份天馬行空，領事館認為實現不到，那您就可以下期請早了。

反面例子：您只有最低消費 $22,000 的資金、N5 的日語能力，卻打算一開始到鄉村地區落腳，之後每三個月換不同的地方居住——您覺得這計劃可行嗎？

這是最後一段了。簡單說一下希望這計劃能令您有什麼成長或得著，「非常感謝考官花時間看自己的理由書，很期望能成功參與這計劃」這些客套話就可以了。

例子： 「我希望透過遊歷和與日本人相處而得到更深切的了解，更客觀地互相分享兩國間不同的文化特色，令大家了解對方更多。」

除了以上內容，還有一點十分重要——整份理由書的美化。

很多朋友以為理由書像作文一樣，把內容寫好就夠。但實際上這份理由書除了是申請文件外，還是表達您對日本有多少誠意的證明。好好加上一些您和日本有關的照片、把文字排好，這些小細節可以默默地為您加分。

理由書的寫作方式有很多，可能其他人用別的寫法也能成功，可能您照著本篇抄考也會失敗。現時還沒有 100% 成功的方法，這篇只給沒什麼概念的朋友參考一下。

想看實際成功例子？請閱讀理由書例子分享。