理由書 NG 範例：這五種寫法最容易被扣分
寫作指南教過正確結構，成功範例也看過了——但實戰中，好多理由書的問題不是「不懂正確寫法」，而是不自覺地踩了地雷而不自知。
以下五種 NG 寫法，是我們多年來看過最多人中招的。每一種都附「病例」和「處方」，寫完你自己的理由書之後，回來逐條對照自查。
NG 1：空泛的「我很喜歡日本」
❌ 病例：「我從小就很喜歡日本，日本的文化很吸引我，日本人也很有禮貌，所以我想去日本工作假期，體驗當地生活。」
睇落好正常？問題是這段話任何人都寫得出——冇一個字是「只有你先寫到」的。審查官一日看幾百份，這種開場三秒被翻過去。
空泛的判斷標準好簡單：有沒有具體的人、事、時、地？「喜歡日本文化」是空泛；「中三那年看了《SLAM DUNK》劇場版，之後三年儲錢去了三次鎌倉，每次都站在鎌倉高校前的平交道，但每次都只是遊客」——這是具體。
✅ 處方：逼自己在第一、二段就寫出獨一無二的契機故事。方法：問自己「呢件事係咪得我先講得出？」寫唔出，就繼續挖自己的經歷，直到挖到為止。
NG 2：通篇講搵錢
❌ 病例：「日本時薪比香港高，物價又比想像中低，我打算在日本工作一年，儲一筆錢再規劃未來。」
這是最致命的一種。工作假期的官方定位白紙黑字：以度假為主要目的，工作只是輔助。把賺錢寫成主目的，等於直接告訴審查官「我來意不符」——這不是寫得好不好的問題，是方向性錯誤。
而且好多人是「隱性中招」：全篇冇講明想搵錢，但講工作的段落佔了一半篇幅，比講旅遊文化的還多。比重本身就是訊息。
✅ 處方：全文寫完後數一數——講文化體驗、旅遊計劃的段落，必須明顯多過講打工的。打工的正確寫法只需一句：「旅費不足時，會以短期兼職幫補生活費。」夠了。
NG 3：計劃與能力嚴重脫節
❌ 病例：「我計劃第一個月住東京，之後每兩個月搬一個地區——大阪、福岡、北海道、沖繩，一年內感受日本每個角落。」（申請人：日語 N5 未考、資產證明啱啱好 HK$22,000）
夢想好豐滿，但審查官手上有你的資產證明：搬一次屋首付隨時 10~20 萬円，跨區交通費未計。資金連搬兩次都撐不住的計劃，只證明一件事——你根本未認真計過數。可行性是審查的明文重點。
✅ 處方：計劃規模對齊你的資源。資金有限就「一個據點 + 幾次周邊旅行」；真係想跨區，就住宿選 Share House 等低首付方案並在理由書寫明，或者加碼資產證明——讓數字支持你的野心。
NG 4：條列式流水帳
❌ 病例：「1月：到達東京，辦理手續。2月：找工作。3月：工作。4月：工作。5月：去大阪旅行。6月：工作……」
有月度計劃是好事（成功範例例子二正正有一份詳細月程），問題出在只有動作、沒有動機。「4月：工作」講咗等於冇講；審查官感受不到你為什麼要來日本。
✅ 處方：每個階段補一句「為什麼」——「4 月想北上弘前，因為想親眼看一次櫻花與天守閣同框的畫面」「6 月參加山王祭，我在紀錄片看過三次，想聽一次現場的太鼓」。動作+動機，流水帳立刻變旅程。
NG 5：忘記簽名／格式馬虎
最後這種不是寫法問題，是執行細節送命：
- 理由書必須親筆簽名——內文可以電腦打字，但結尾的姓名、香港身份證號碼旁必須親筆正本簽署。漏簽 = 文件不齊
- A4 單面書寫（規格見申請全攻略）
- 紙張皺摺、字體忽大忽小、錯字連篇——理由書同時是「誠意的展示品」，觀感都是分數
- 進階做法：適度排版、加入與計劃相關的照片，成功例子中不少人這樣做
交表前自查清單
寫完之後，逐條剔：
- [ ] 首兩段有「只有我寫得出」的具體契機
- [ ] 講文化/旅遊的篇幅 > 講打工的篇幅
- [ ] 計劃與我的資金、日語能力匹配，數過數
- [ ] 每個計劃項目都有「為什麼」
- [ ] 已親筆簽名、版面整潔、無錯字
五條全過，你的理由書已經避開了絕大多數人的死法。想有真人幫你看一次？帶到分享會現場交流，或 Whatsapp 我們。
⚠️ 資料時效提示：理由書規格（紙張、語言、簽名要求）以日本駐香港總領事館最新公佈為準；本文的審查傾向屬多年經驗歸納，僅供參考。(本文更新於 2026 年 7 月)