---
title: 正式文體：である體與書面接續
category: japanese
jlptLevel: N2
lessonNo: 8
summary: です・ます體、だ體、である體點分？呢課用文體三層表同改寫流程圖，拆解である變化、連用中止形、〜ず・〜ずに、〜ており、〜ねばならない同書面接續詞，附報告、作文例子同練習詳解。
tags: 認真學日語, N2, 日語文法, 日語讀解
publishedAt: 2026-10-30
author: 蜜柑留學
---

# 正式文體：である體與書面接續

![手繪線稿插圖：一個人坐喺書枱前寫報告，草稿紙上面「安いけど」劃咗一條線，改成「安いが」，旁邊標住「〜である。」](/images/articles/illustrations/n2-l08-formal-style.svg)

> 📚 認真學日語　｜　上一課：[漢語詞與和語詞：口語點樣換成書面講法](/article/n2-l07-kango)

上一課將**單詞**由口語換成書面（とても→非常に、調べる→調査する）。今課再上一層：將**成句嘅骨架**換成書面——句尾點收、兩句點駁、否定點寫。

日文有三種主要文體：

- **です・ます體（敬體）**：對人講嘢、寫信、電郵、店舖告示
- **だ體（常體）**：日記、隨筆、同朋友傾偈嘅普通形
- **である體（常體・書面）**：論文、報告、社論、說明文

N2 讀解嘅評論同說明文，大部分用**常體**寫，句尾成日見到「〜である」「〜ではない」「〜であろう」，句中又有「〜であり、」「〜ず、」「〜ており、」呢類**書面接駁**。睇得明呢套「書面骨架」，長文先讀得快；自己要寫報告、作文，亦要識用。

## 本節學習目標

讀完呢一課，你會做到：

- 分清**です・ます體／だ體／である體**各自用喺邊度
- 背熟 **である** 嘅六個形：である・ではない・であった・ではなかった・であろう・であり
- 用**連用中止形**（〜し、〜く、〜であり、）代替口語嘅「〜て」
- 用 **〜ず・〜ずに** 寫書面否定，用 **〜ており** 寫書面「〜ていて」
- 認得 **〜ねばならない** ＝ 〜なければならない
- 用 **しかし・また・さらに・一方・したがって・つまり・なお・ただし** 駁句
- 避開**撈亂文體**同「〜であるです」呢類錯誤
- **一句直接答案：である體＝常體嘅書面版——名詞・な形容詞句尾用「である」，動詞・い形容詞照用普通形；句中用「〜し／〜く／〜であり／〜ず／〜ており」代替「〜て」，再用しかし・したがって 呢類書面接續詞駁句；同一篇文唔可以 です・ます 同常體撈埋一齊。**

## 暖身／複習

N4 學過**普通形**（[普通形與常體會話](/article/n4-l09-plain-form)）：

| | 名詞 | な形容詞 | い形容詞 | 動詞 |
| :-- | :-- | :-- | :-- | :-- |
| です・ます | 学生です | 便利です | 高いです | 行きます |
| 普通形（だ體） | 学生だ | 便利だ | 高い | 行く |

今課嘅 **である體**，其實只係將上面「だ」嗰格換成「である」：

| | 名詞 | な形容詞 | い形容詞 | 動詞 |
| :-- | :-- | :-- | :-- | :-- |
| である體 | 学生**である** | 便利**である** | 高い | 行く |

> 📌 **要記嘅只有一點：「だ」先會變「である」。** い形容詞同動詞本身冇「だ」，所以照用普通形，**唔會**加 である。

> 💡 上一課換咗單詞，今課換骨架。兩樣加埋，先係一篇完整嘅書面文章：
> 口語：「家賃が **すごく** 高い**けど**…」→ 書面：「家賃が **非常に** 高い**が**、…」

## 新單詞表

| 日文 | 羅馬拼音 | 中文 | 一句實例 |
| :-- | :-- | :-- | :-- |
| 文体（ぶんたい） | buntai | 文體 | 文体を 統一する |
| 敬体（けいたい） | keitai | 敬體（です・ます體） | 手紙は 敬体で 書く |
| 常体（じょうたい） | jōtai | 常體（普通體） | レポートは 常体で 書く |
| 統一（とういつ）する | tōitsu suru | 統一 | 表記を 統一する |
| 報告書（ほうこくしょ） | hōkokusho | 報告書 | 報告書を 提出する |
| 論文（ろんぶん） | ronbun | 論文 | 論文を 書く |
| 社説（しゃせつ） | shasetsu | （報紙）社論 | 新聞の 社説を 読む |
| 述（の）べる | noberu | 陳述、講述 | 意見を 述べる |
| 減少（げんしょう）する | genshō suru | 減少 | 人口が 減少して いる |
| 増加（ぞうか）する | zōka suru | 增加 | 外国人が 増加する |
| 課題（かだい） | kadai | 課題、要解決嘅問題 | 今後の 課題で ある |
| 傾向（けいこう） | keikō | 傾向 | 増える 傾向に ある |

## 接續一覽

| 用途 | 口語・普通形 | 書面（である體） |
| :-- | :-- | :-- |
| 名詞・な形容詞 句尾 | 学生だ／便利だ | 学生**である**／便利**である** |
| 推量 | 〜だろう | 〜**であろう** |
| 名詞・な形容詞 中止 | 学生で、／便利で、 | 学生**であり**、／便利**であり**、 |
| い形容詞 中止 | 高くて、 | 高**く**、 |
| 動詞 中止 | 行って、／調べて、 | 行**き**、／調**べ**、（ます形去ます） |
| する動詞 中止 | 調査して、 | 調査**し**、 |
| 〜ている 中止 | 〜ていて、 | 〜**ており**、 |
| 否定 中止 | 行かなくて、／行かないで | 行か**ず**、／行か**ずに** |
| 義務 | 〜なければ ならない | 〜**ねば**ならない（更硬） |

> ⚠️ 最常見錯誤：**高いである ❌ → 高い ✅**；**便利であるです ❌ → 便利である ✅／便利です ✅**；**しないで → しず ❌ → せず ✅**。

## 文法重點

### 三種文體，邊度用

![文體三層表：上層です・ます體（敬體），用喺對人講嘢、電郵、告示；中層だ體（常體），用喺日記、隨筆、朋友對話；下層である體（常體・書面），用喺論文、報告、社論。右邊用「学生」示範每層嘅肯定、否定、過去、推量四個形](/images/articles/illustrations/n2-l08-formal-style-layers.svg)

| | です・ます體（敬體） | だ體（常體） | である體（常體・書面） |
| :-- | :-- | :-- | :-- |
| 對象 | 對住**某個人**講 | 自己、熟人 | **唔對特定人**，陳述事實、意見 |
| 常見場合 | 電郵、信、告示、演講、面試 | 日記、隨筆、小說、朋友 LINE | 論文、報告、社論、說明文、作文 |
| 語氣 | 有禮 | 直接 | 客觀、硬淨 |
| 句尾例 | 必要です | 必要だ | 必要である |

> 📌 **核心：です・ます 係「對住某個人講」；常體係「唔對特定人寫」（或者同熟人講）。** だ同である都係常體，分別只係「である」更書面、更客觀。

> 💡 だ同である喺同一篇文入面**可以夾用**（兩個都係常體），論文、社論都見到。真正唔可以撈嘅，係 **です・ます體 同 常體**。

---

### ① である 嘅六個形

名詞同な形容詞喺 である 體嘅變化：

| 形 | 名詞例 | な形容詞例 | 中文 |
| :-- | :-- | :-- | :-- |
| である | 課題**である** | 必要**である** | 係… |
| ではない | 課題**ではない** | 必要**ではない** | 唔係… |
| であった | 課題**であった** | 必要**であった** | （以前）係… |
| ではなかった | 課題**ではなかった** | 必要**ではなかった** | （以前）唔係… |
| であろう | 課題**であろう** | 必要**であろう** | 應該係…（推測） |
| であり | 課題**であり**、 | 必要**であり**、 | 係…，而且… |

> 住まい探しは、ワーキングホリデーの 最初の 課題 **である**。
> sumai sagashi wa, wākingu horidē no saisho no kadai de aru.
> 搵住處，係 Working Holiday 嘅第一個課題。

> 日本語が 話せなくても、仕事が 見つからない わけ **ではない**。
> nihongo ga hanasenakute mo, shigoto ga mitsukaranai wake de wa nai.
> 唔識講日文，都唔等於搵唔到工。

> 当時、外国人向けの 物件は 少なかった **であろう**。
> tōji, gaikokujin-muke no bukken wa sukunakatta de arō.
> 當時，以外國人為對象嘅物業應該唔多。

> 💡 **〜であろう 前面乜都接得**：名詞（課題であろう）、な形容詞（必要であろう）、い形容詞（少ない であろう）、動詞（増加する であろう）。意思同「〜だろう」一樣，只係更書面。

> ⚠️ **否定唔使再加 である**：「課題**ではない**」本身已經係書面形，唔好寫成「課題ではない である」。書面亦可以寫「課題**でない**」。

> 💡 **小自測**：將「この 制度は 便利だ。しかし、手続きは 簡単では なかった。」改成 である 體。
> 答案：この 制度は 便利**である**。しかし、手続きは 簡単**ではなかった**。（否定過去本身已經係常體，唔使改。）

---

### ② い形容詞・動詞：唔加 である

い形容詞同動詞嘅普通形本身已經係常體，**直接收句**。

> ❌ 東京の 家賃は 高い **である**。
> ✅ 東京の 家賃は 高い。
> tōkyō no yachin wa takai.
> 東京嘅租金好貴。

> ❌ 外国人の 数は 増加して いる **である**。
> ✅ 外国人の 数は 増加して いる。
> gaikokujin no kazu wa zōka shite iru.
> 外國人數目增加緊。

**〜のである：解釋、強調**

い形容詞同動詞想加重語氣（「其實就係咁」），可以用 **〜のである**（口語「〜んだ」嘅書面版）：

> 物件が 少ない から、家賃が 高い **のである**。
> bukken ga sukunai kara, yachin ga takai no de aru.
> 正正因為物業少，所以租金先咁貴。

> 📌 **口訣：「だ」位先換「である」，「んだ」位就換「のである」。** 其他照用普通形。

---

### ③ 連用中止形：書面版嘅「〜て」

口語連接兩句，最常用「〜て」。書面就用**連用中止形**：去掉「て」，直接用「、」駁落去。

| 詞類 | 口語（〜て） | 書面（連用中止） |
| :-- | :-- | :-- |
| 動詞 | 家を 探して、契約した | 家を 探**し**、契約した |
| 動詞 | 駅で 降りて、歩いた | 駅で 降り、歩いた |
| い形容詞 | 家賃が 高くて、狭い | 家賃が 高**く**、狭い |
| な形容詞 | 便利で、安い | 便利**であり**、安い |
| 名詞 | 首都で、最大の 都市だ | 首都**であり**、最大の 都市である |

> 東京は 日本の 首都 **であり**、最大の 都市 **でも ある**。
> tōkyō wa nihon no shuto de ari, saidai no toshi de mo aru.
> 東京係日本嘅首都，亦係最大嘅城市。

> この 物件は 駅から 遠**く**、家賃も 高い。
> kono bukken wa eki kara tōku, yachin mo takai.
> 呢個物業離車站遠，租金又貴。

> 申込書に 記入**し**、窓口に 提出する。
> mōshikomisho ni kinyū shi, madoguchi ni teishutsu suru.
> 填好申請表，再交去窗口。

> 💡 **「で、」都係書面**：名詞・な形容詞用「〜で、」（便利で、安い）都完全正確，「〜であり、」只係更硬、更似論文。動詞同い形容詞就要用中止形先有書面感。

> ⚠️ **連用中止形要喺「、」前面先成立**。句尾唔可以收「〜し。」「〜く。」。

> 💡 **小自測**：書面改寫「区役所に 行って、在留カードの 住所を 登録した。」
> 答案：区役所に **行き**、在留カードの 住所を 登録した。

---

### ④ 書面否定：〜ず・〜ずに

**〜ず** 係否定「〜ない」嘅書面形，喺句中代替「〜なくて」「〜ないで」。

| 辭書形 | ない形 | 〜ず |
| :-- | :-- | :-- |
| 行く | 行かない | 行か**ず** |
| 食べる | 食べない | 食べ**ず** |
| 分かる | 分からない | 分から**ず** |
| する | しない | **せず**（⚠️ 唔係「しず」） |
| 来る | 来ない | 来**ず**（こず） |

**用法一：〜ず、＝ 〜なくて（原因・中止）**

> 日本語が 分から**ず**、手続きに 時間が かかった。
> nihongo ga wakarazu, tetsuzuki ni jikan ga kakatta.
> 唔識日文，所以手續花咗好多時間。

> 雨が 降ら**ず**、水不足が 続いて いる。
> ame ga furazu, mizubusoku ga tsuzuite iru.
> 一直冇落雨，缺水情況持續。

**用法二：〜ずに ＝ 〜ないで（冇做…就）**

> 予約 **せずに**、店に 行った。
> yoyaku sezu ni, mise ni itta.
> 冇預約就去咗間舖頭。

> 内容を 確認 **せずに**、契約書に サインしては いけない。
> naiyō o kakunin sezu ni, keiyakusho ni sain shite wa ikenai.
> 唔好未睇清內容就喺合約簽名。

> 💡 **〜ずに** 口語都有人用（「何も 言わずに 帰った」），所以唔算好硬；**〜ず、** 喺句中做原因・中止，就明顯係書面。

> 📌 **口訣：〜なくて → 〜ず；〜ないで → 〜ずに；する → せず。**

---

### ⑤ 〜ており：書面版「〜ていて」

「〜ている」喺句中要駁落去，口語用「〜ていて」，書面就用 **〜ており**（〜て おり）。否定係 **〜ておらず**。

> 外国人の 数は 年々 増加して **おり**、生活支援の 必要性が 高まって いる。
> gaikokujin no kazu wa nennen zōka shite ori, seikatsu shien no hitsuyōsei ga takamatte iru.
> 外國人數目年年增加，生活支援嘅需要亦愈嚟愈大。

> 物件の 多くは 保証人を 求めて **おり**、外国人には 難しい 場合が ある。
> bukken no ōku wa hoshōnin o motomete ori, gaikokujin ni wa muzukashii baai ga aru.
> 好多物業都要求擔保人，對外國人嚟講有時有難度。

> この 制度は まだ 知られて **おらず**、利用者は 少ない。
> kono seido wa mada shirarete orazu, riyōsha wa sukunai.
> 呢個制度仲未多人知，用嘅人好少。

> ⚠️ **〜ており 只係用喺句中**。句尾照寫「〜ている」：
> ❌ 人口が 減少して **おる**。
> ✅ 人口が 減少して **いる**。

> 💡 你喺打工學過「〜て おります」係**謙讓語**（「お待ちして おります」）。書面嘅「〜ており、」就**唔帶謙讓**，純粹係書面連接，兩樣唔好混淆。謙讓語可以溫：[職場敬語實戰：接客與對上司](/article/n4-l14-workplace-keigo)。

---

### ⑥ 〜ねばならない：書面版「〜なければならない」

**〜ねばならない** ＝ **〜なければならない**（一定要…），只係更硬、更似論文、演講。接續同ない形一樣：

| 辭書形 | 〜なければならない | 〜ねばならない |
| :-- | :-- | :-- |
| 行く | 行かなければならない | 行か**ねば**ならない |
| 考える | 考えなければならない | 考え**ねば**ならない |
| する | しなければならない | **せねば**ならない |

> 新しい 住所に 住み始めてから 14日 以内に、住所を 届け出 **なければ ならない**。
> atarashii jūsho ni sumihajimete kara jūyokka inai ni, jūsho o todokede nakereba naranai.
> 開始喺新地址住之後 14 日內，一定要申報住址。

> 外国人が 安心して 暮らせる 社会を、私たちは 作ら **ねば ならない**。
> gaikokujin ga anshin shite kuraseru shakai o, watashitachi wa tsukura neba naranai.
> 我哋必須建立一個外國人可以安心生活嘅社會。

> 💡 報告、作文用 **〜なければならない** 已經夠書面，唔一定要用 ねば。**ねば** 主要係「讀得明」：社論、評論、演講稿見到。另外 **〜べきである**（應該）都係常見書面句尾。

> ⚠️ 上面例句只係示範句型。中長期在留者一般要喺**開始住喺新住址之後 14 日內**去市區町村役所辦住址申報（轉入手續），但細節同例外以出入国在留管理庁、所住區役所嘅最新說明為準。

---

### ⑦ 書面接續詞：八個要識

N3 學過接續詞（[接續詞總整理：文章讀得順嘅關鍵](/article/n3-l06-conjunctions)）。寫 である 體，要將口語嗰批換成書面版：

| 功能 | 口語 | 書面 | 例 |
| :-- | :-- | :-- | :-- |
| 逆接 | でも・けど | **しかし** | 家賃は 安い。**しかし**、駅から 遠い。 |
| 添加（並列） | それと・あと | **また** | 日本語を 学ぶ。**また**、文化も 学ぶ。 |
| 添加（再進一步） | それに | **さらに** | 費用が かかる。**さらに**、時間も かかる。 |
| 對比 | 逆に・でも | **一方** | 東京は 家賃が 高い。**一方**、地方は 安い。 |
| 結果 | だから | **したがって** | 書類が 不足して いた。**したがって**、申請は 受理されなかった。 |
| 換句話說 | 要するに・ってこと | **つまり** | 費用は 半分に なる。**つまり**、5万円で 済む。 |
| 補充 | あ、それと | **なお** | 締切は 15日で ある。**なお**、郵送も 可能で ある。 |
| 例外・條件 | でも（〜は別） | **ただし** | 応募は 自由で ある。**ただし**、18歳 以上に 限る。 |

> 東京は 仕事が 多い。**一方**、家賃や 物価は 高い。
> tōkyō wa shigoto ga ōi. ippō, yachin ya bukka wa takai.
> 東京工多。另一方面，租金同物價都貴。

> 申請書類に 不備が あった。**したがって**、在留カードの 住所変更は 翌週に なった。
> shinsei shorui ni fubi ga atta. shitagatte, zairyū kādo no jūsho henkō wa yokushū ni natta.
> 申請文件有漏。因此，在留卡改地址要等到下個星期。

> 💡 **なお vs ただし**：兩個都係「補充」，但係
> **なお**＝順帶一提，加多一項資料（唔影響前句）；
> **ただし**＝但書，前句有**例外或者條件**限制。
> 「入場は 無料で ある。**ただし**、予約が 必要で ある。」→ 免費，但有條件。

> 💡 **接續助詞「〜が」係書面版「但係」**：句中想講「但係」，書面用「〜**が**、」：家賃は 安い **が**、駅から 遠い。唔好用「〜けど」。

---

### ⑧ 常見錯誤：同一篇文撈亂文體

**錯誤一：です・ます 同 常體撈埋**

> ❌ 日本の 家賃は 高い **です**。しかし、給料も 高い。
> ✅ 日本の 家賃は 高い。しかし、給料も 高い。（全篇常體）
> ✅ 日本の 家賃は 高い です。しかし、給料も 高い です。（全篇です・ます）

> 📌 **規則：一篇文揀定一種，由頭用到尾。** 報告、作文、論文 → 常體；信、電郵、告示 → です・ます體。

**錯誤二：「〜であるです」「〜であります」亂用**

> ❌ この 問題は 重要 **であるです**。
> ✅ この 問題は 重要 **である**。（常體）
> ✅ この 問題は 重要 **です**。（敬體）

> 💡 **〜であります** 文法上存在，但係**演講、致辭**嘅講法（對住聽眾講），唔係寫文用。寫報告唔好用。

**錯誤三：句中引用、從句入面嘅常體唔算撈亂**

> ✅ この 問題は 重要で ある と 考えます。
> kono mondai wa jūyō de aru to kangaemasu.
> 我認為呢個問題好重要。

「〜と考えます」前面嘅「重要である」係**引用內容**，句尾先係決定文體嘅位。所以呢句係**です・ます體**，冇撈亂。

> 📌 **判斷文體，只睇句尾（。前面嗰個字）。** 句中從句、引用、名詞修飾用普通形係正常。

**錯誤四：常體入面夾口語**

> ❌ 家賃が すごく 高い **けど**、駅から 近い **じゃん**。
> ✅ 家賃が 非常に 高い **が**、駅から 近い。

> ⚠️ である 體唔可以有：〜けど／〜じゃない（→ではない）／〜ちゃう（→〜てしまう）／〜んだ（→〜のである）／すごく（→非常に）／〜なきゃ（→〜なければならない）。單詞嗰部分可以溫上一課：[漢語詞與和語詞](/article/n2-l07-kango)。

---

### ⑨ 一句口語，點樣一步步變書面

![口語變書面流程圖：口語句「この部屋は駅から近くて便利だけど、家賃が高いし、部屋も狭いんだ。」分四步改：①近くて→近く（連用中止）②便利だけど→便利である。しかし、③高いし→高く ④狭いんだ→狭い。最後得出書面句「この部屋は駅から近く、便利である。しかし、家賃が高く、部屋も狭い。」](/images/articles/illustrations/n2-l08-formal-style-flow.svg)

口語原句：

> この 部屋は 駅から 近くて 便利だ けど、家賃が 高いし、部屋も 狭いんだ。
> kono heya wa eki kara chikakute benri da kedo, yachin ga takai shi, heya mo semai n da.
> 呢間屋近車站好方便，但租金貴，間房又細。

改寫四步：

1. **〜くて → 〜く**：近くて → 近**く**、
2. **だけど → である。しかし、**：句尾 だ 換 である，「けど」換書面接續詞，順便斬開兩句
3. **〜し → 〜く**：高いし → 高**く**、（「〜し」列舉係口語，書面用連用中止）
4. **〜んだ → 刪去**（或者 〜のである）：狭いんだ → 狭い。

書面版：

> この 部屋は 駅から 近**く**、便利 **である**。**しかし**、家賃が 高**く**、部屋も 狭い。
> kono heya wa eki kara chikaku, benri de aru. shikashi, yachin ga takaku, heya mo semai.
> 呢間屋離車站近，好方便。但係租金貴，房間亦細。

> 📌 **改寫次序口訣：①句尾（だ→である、んだ→刪）②句中（〜て→中止形、〜ない→〜ず、〜ていて→〜ており）③接續（けど→が／しかし、だから→したがって）④單詞（上一課）。**

## 常用句型與表現

報告、作文、論文好常見嘅書面句尾同框架：

| 句型 | 意思 | 例 |
| :-- | :-- | :-- |
| 〜である | 係… | 重要な 課題である |
| 〜ではない | 唔係… | 簡単な 問題ではない |
| 〜であろう | 應該係…（推測） | 今後も 増加するであろう |
| 〜のである | （其實）就係… | だから 高いのである |
| 〜と考えられる | 可以認為… | 原因は 人手不足だと 考えられる |
| 〜と思われる | 似乎… | 効果が あったと 思われる |
| 〜べきである | 應該… | もっと 支援すべきである |
| 〜ねばならない | 必須… | 対策を 考えねばならない |
| 〜傾向に ある | 有…嘅傾向 | 若者の 数は 減る 傾向に ある |
| 〜について 述べる | 講述有關… | 本稿では 住居問題に ついて 述べる |

> 💡 **作文開頭萬用句**：「本稿（ほんこう）では、〜について 述べる。」＝本文會講述有關…。「本稿」係「呢篇文」嘅書面講法，報告亦可以寫「本レポートでは」。

> 💡 **〜と思う vs 〜と考えられる**：作文用「〜と思う」都得，但係論文、報告多數改用「〜と考えられる」「〜と思われる」，避免太主觀。

## 實際應用：日本生活實戰句

**① 語言學校作文（題目：日本での生活）**

> 日本に 来て 半年が 経った。最初は 言葉が 分から**ず**、買い物も 一人で できなかった。**しかし**、毎日 アルバイトを して いる うちに、少しずつ 話せる ように なった。
> nihon ni kite hantoshi ga tatta. saisho wa kotoba ga wakarazu, kaimono mo hitori de dekinakatta. shikashi, mainichi arubaito o shite iru uchi ni, sukoshi zutsu hanaseru yō ni natta.
> 嚟咗日本半年。初頭唔識語言，連買嘢都唔可以自己一個去。但係日日打工，慢慢講得到。

**② 打工嘅業務報告（倉庫・超市）**

> 本日、入荷した 商品の 一部に 破損が あり、返品の 手続きを 行った。**なお**、詳細は 別紙の とおり **である**。
> honjitsu, nyūka shita shōhin no ichibu ni hason ga ari, henpin no tetsuzuki o okonatta. nao, shōsai wa besshi no tōri de aru.
> 今日入貨嘅部分商品有破損，已經辦咗退貨手續。另外，詳情見附件。

**③ 讀報紙社論（讀得明就得）**

> 外国人 労働者は 年々 増えて **おり**、地域の 受け入れ 体制を 整え**ねばならない**。
> gaikokujin rōdōsha wa nennen fuete ori, chiiki no ukeire taisei o totonoe neba naranai.
> 外國勞工年年增加，地區必須完善接收嘅體制。

**④ 說明文（例：區役所單張、旅遊指南）**

> この 施設は 誰でも 利用 できる。**ただし**、事前の 予約が 必要 **である**。
> kono shisetsu wa dare demo riyō dekiru. tadashi, jizen no yoyaku ga hitsuyō de aru.
> 呢個設施任何人都可以用。不過要事先預約。

**⑤ 比較文（作文常見）**

> 東京は 交通が 便利 **であり**、仕事も 多い。**一方**、大阪は 物価が 比較的 安く、人も 親切 **である**。**つまり**、どちらにも 良い 点が ある **のである**。
> tōkyō wa kōtsū ga benri de ari, shigoto mo ōi. ippō, ōsaka wa bukka ga hikakuteki yasuku, hito mo shinsetsu de aru. tsumari, dochira ni mo yoi ten ga aru no de aru.
> 東京交通方便，工又多。另一方面，大阪物價比較平，啲人又友善。即係話，兩邊都有好處。

> 💡 **WH 實用位**：日本嘅語言學校、專門學校入學試同課堂作文，好多時都要求用常體寫（以學校指示為準）。電郵同自我介紹信就用 です・ます 體。

## 練習題

先自己做，做完再對詳解。

- **1.** 改成である體：この 町は 静かだ。
- **2.** ❌／✅：日本の 夏は 暑いである。
- **3.** 書面改寫（〜ないで → ？）：何も 言わないで、帰って しまった。
- **4.** 「しない」嘅 〜ず 形係？（しず／せず／さず）
- **5.** 書面改寫：駅から 遠くて、不便だ。
- **6.** 書面改寫：多くの 人が 日本語を 勉強していて、教室は 満員だ。
- **7.** 揀啱：入場は 無料である。（　　）、予約が 必要である。（なお／ただし／つまり）
- **8.** ❌／✅（一篇報告入面）：利用者は 増加して いる。しかし、課題も 多いです。
- **9.** 「調べねばならない」嘅意思同邊個一樣？（調べてはいけない／調べなければならない／調べなくてもいい）
- **10.** 揀啱：東京は 家賃が 高い。（　　）、地方は 比較的 安い。（したがって／一方／さらに）

### 詳解

| 題 | 答案 | 解說 |
| :-- | :-- | :-- |
| 1 | この 町は 静か**である**。 | な形容詞句尾「だ」→「である」。 |
| 2 | ❌ | い形容詞唔加 である。改：日本の 夏は 暑い。 |
| 3 | 何も 言わ**ずに**、帰って しまった。 | 〜ないで → 〜ずに（乜都冇講就走咗）。 |
| 4 | **せず** | する 嘅 〜ず 形係 せず，係例外。 |
| 5 | 駅から 遠**く**、不便**である**。 | い形容詞 〜くて → 〜く（連用中止）；句尾 だ → である。 |
| 6 | 多くの 人が 日本語を 勉強して **おり**、教室は 満員**である**。 | 〜ていて → 〜ており；句尾名詞「満員だ」→「満員である」。 |
| 7 | **ただし** | 前句「免費」有條件限制（要預約），係但書，用 ただし。 |
| 8 | ❌ | 「増加して いる」係常體，「多いです」係敬體，撈亂咗。報告用常體：課題も **多い**。 |
| 9 | **調べなければならない** | 〜ねばならない ＝ 〜なければならない（一定要）。 |
| 10 | **一方** | 東京同地方對比，用 一方。したがって 係結果，さらに 係再加。 |

## 發音／聽力提示

- **である 讀 de aru**，三拍（で・あ・る）讀清楚，唔好連埋讀成「だる」。新聞、紀錄片旁白成日聽到。
- **〜であろう 讀 de arō**，尾音拉長。聽到「〜で あろう」，同「〜だろう」意思一樣。
- **〜ず** 單獨讀好短（zu），好易聽漏：「分から**ず**、」「知ら**ず**に」——聽到 **-azu / -ezu** 就留意係否定。
- **一方 讀 ippō**，有促音同長音；同「一方的（いっぽうてき）」同字。
- **聽解技巧**：新聞旁白、紀錄片都用 である 體同連用中止形，「〜であり、〜ており、」之後通常仲有下文，**唔好以為句已經完**，等到「〜である。」「〜ている。」先係句尾。

## 本節總結卡

> 📌 **正式文體：である體（存圖複習）**
> ① **三種文體**：です・ます＝對人講；だ・である＝常體，である 更書面；一篇文唔可以敬體常體撈埋
> ② **である 六形**：である・ではない・であった・ではなかった・であろう・であり（只限名詞・な形容詞）
> ③ **い形容詞・動詞唔加 である**；想強調用 〜のである
> ④ **連用中止**：行き、・高く、・便利であり、・調査し、（代替〜て）
> ⑤ **書面否定**：〜なくて→〜ず、；〜ないで→〜ずに；する→せず
> ⑥ **〜ており、**＝〜ていて（句中）；否定〜ておらず；句尾照用〜ている
> ⑦ **〜ねばならない**＝〜なければならない（更硬）
> ⑧ **書面接續**：しかし・また・さらに・一方・したがって・つまり・なお・ただし
> ⑨ **判斷文體只睇句尾**；從句、引用入面嘅普通形唔算撈亂

## 常見問題 FAQ

**Q：寫作文用 だ體 定 である體？**
A：兩個都係常體，都可以。一般作文、隨筆用 だ 都自然；論文、報告、評論用 である 多啲，顯得客觀。最緊要係**唔好同 です・ます 撈埋**。學校或者考試有指定，就跟指定。

**Q：JLPT N2 要唔要寫作文？**
A：JLPT 冇寫作部分，考嘅係讀同聽。但係讀解長文大部分係常體，文法題亦會考 〜ず、〜ねばならない 呢類書面形，所以要**讀得明**。題型以 JLPT 官網為準。

**Q：「〜ではない」同「〜でない」有咩分別？**
A：意思一樣。「ではない」最常見；「でない」更簡潔，論文、新聞都用。口語嘅「〜じゃない」**唔可以**用喺 である 體。

**Q：書面用「〜て」係咪錯？**
A：唔係錯。書面文章入面「〜て」都好常見（例如「調査して、報告する」）。連用中止形只係**更簡潔、更正式**，一句入面有好多個「〜て」嗰陣，換一兩個做中止形，文章會順好多。

**Q：〜ず 同 〜ぬ 係咪一樣？**
A：「〜ぬ」都係古典否定（知らぬ間に＝不知不覺），而家主要喺固定講法、標語、歌詞見到，N2 認得就夠，自己寫報告用 〜ず 或者 〜ない。

## 延伸學習

- 上一課：[漢語詞與和語詞：口語點樣換成書面講法](/article/n2-l07-kango)
- 下一課：[新聞標題讀法：省略・體言止め・略語](/article/n2-l09-headlines)
- 普通形複習：[普通形與常體會話](/article/n4-l09-plain-form)
- 接續詞複習：[接續詞總整理：文章讀得順嘅關鍵](/article/n3-l06-conjunctions)
- 義務表現複習：[ない形：〜なければならない／〜なくてもいい](/article/n4-l02-nai-form)
- 全套課次：[認真學日語（JLPT N5→N1）](/japanese/jlpt)
- 想有老師幫你改作文、練書面表達？蜜柑留學[短期留學](/study/short-term)課程免費諮詢。

---

> ⚠️ **資料時效提示**：文法內容穩定，本文可長期參考；例句提到嘅手續期限只作示範，實際以官方最新資料為準。*(本文更新於 2026 年 10 月)*