---
title: 工作假期常用日語會話：打工、租屋、辦手續場景
category: japanese
summary: 到日本第一個月最常用的日語句子——市役所辦手續、面試打工、便利店購物場景實用會話。
tags: 日語教學, 會話, 工作假期
publishedAt: 2026-07-03
author: 蜜柑留學
---

# 工作假期常用日語會話

![手繪插圖:兩人用日語對話,對話泡寫著これください](/images/articles/illustrations/japanese-wh-phrases.svg)

以下按場景整理到日本初期最常用的句子。就算日語未流利，記住這些句子已經可以應付大部分日常情境。

## 萬用句

- すみません (sumimasen) — 唔好意思／請問／多謝 (萬能開場白)
- お願いします (onegaishimasu) — 麻煩你了
- 大丈夫です (daijōbu desu) — 沒問題／不用了
- ゆっくり話していただけますか — 可以講慢一點嗎？
- 日本語があまり話せません — 我日語不太好

## 市役所辦手續

- 住民登録をしたいです — 我想辦住址登錄
- 国民健康保険に加入したいです — 我想加入國民健康保險
- この書類の書き方を教えてください — 請教我怎樣填這份表格

## 打工面試

- アルバイトの面接に来ました — 我是來面試兼職的
- 香港から来ました。ワーキングホリデービザです — 我來自香港，持工作假期簽證
- 週5日働けます — 我一星期可以工作五天
- いつから働けますか？→ すぐ働けます — 幾時可以開工？→ 隨時可以

## 工作中

- かしこまりました — 明白了 (對客人用的敬語)
- 少々お待ちください — 請稍等
- お先に失礼します — 我先走了 (下班時對同事講)
- お疲れ様でした — 辛苦晒 (同事之間)

## 購物・餐廳

- これをください — 請給我這個
- 袋はいりません — 唔使膠袋
- カードで払えますか？ — 可以碌卡嗎？
- おすすめは何ですか？ — 有什麼推薦？

## 緊急情況

- 助けてください — 請幫幫我
- 警察を呼んでください — 請叫警察
- 病院はどこですか？ — 醫院在哪裡？

> 未識讀？先由[五十音入門](/article/japanese-gojuon-guide)開始。想出發前速成，可以考慮 [4 星期短期留學](/study/short-term)。